Donor challenge: Your generous donation will be matched 2-to-1 right now. Your $5 becomes $15! Dear Internet Archive Supporter,. I ask only once a year. This article is the second in a series of two concerned with the word list section of the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (AWS). The online version of the word. One hundred years of Afrikaanse Woordelys en Spelreëls – An overview and evaluation. Part 1: The wordlist. Tydskr. geesteswet. [online]. , vol, n, .

Author: Malazragore Nagore
Country: Guyana
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 3 March 2013
Pages: 72
PDF File Size: 11.83 Mb
ePub File Size: 1.78 Mb
ISBN: 547-7-50953-369-6
Downloads: 2175
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Akinogul

In terms of the function theory – one of the modern theories of lexicography – lexicographic information sources should not only provide cognitive information, but should also provide clear guidance with regard to text production.

Afrikaanse Woordelys & Spelreels (Afrikaans, Paperback, 10de)

Tintin Books For SaleVery good condition!! Analysis of logfiles is a relatively new technique for obtaining information on the real information needs of the user. Star Wars Lego number More than 40 million students have trusted Schaum’s to help them succeed in the classroom and on exams. From to commonly used pronunciation and tradition by which is also meant the ways in which the Afrikaans spelling system still reflects its history and relationship afriikaanse Dutch spelling remained two key criteria for the inclusion of words in the wordlist.

Please click the link in that email to activate your subscription. Services on Demand Article. Send us a new image. Provision of this kind of information should be a consideration when a revised version of the Woordelys is planned. Secondly, we discuss the status of the Woordelys as lexicographic information source. The need for Bibles are far greater than the supply I have access to. In the edition the main criterion for inclusion seems to be that the list must reflect contemporary written standard Afrikaans.

The Oxford Library of Words and Phrases 3 books. Description Details Customer Reviews Terwyl die negende uitgawe van die AWS hersien is met splerels Spelreels as uitgangspunt, is die tiende uitgawe hersien met die Woordelys as uitgangspunt.


I’m looking for free Bibles to distribute for free. In Part 2 the focus is very clearly on the user and his or her needs.

Vintage 80’s Powerpack comics in a nearly full run and in good condition for sale at R35 for an issue. No mention woordrlys made any longer of the commonly used pronunciation as guiding principle. An evaluation of the Afrikaans spelling rules falls outside the scope of the article, but because these rules have an impact on which lemmas are included in the wordlist one of the main functions of the wordlist being to help people with their spelling problemswe looked briefly at the way in which they have been defined since The user in focus.

Traditional African Board Game. How to cite this article. It is not clear whether all users are aware of this. In the third section we focus on the user of the Woordelys viewed against the backgound of the information needs of the user in the information era.

Based on such analysis, we conclude that the needs of the user of the Woordelys are not restricted to seeking information em spelling of specific words only – users of the Woordelys have far more sophisticated needs than those pertaining exclusively to spelling. The Complete Oxford Shakespeare 3 volumes 4. AWS; overview; appreciation; word list; fundamental principles; lemma selection; microstructural treatment; variant forms; pronunciation. Within the context of how best to describe this source, problematic or unclear aspects that were investigated were the basis for lemma selection – in other words, how exactly did the various language commissions spellrels what can or should be regarded as standard Afrikaans?

How to cite this article. With respect to its nature, the question was raised whether the wordlist can be regarded spelrrls a special kind of dictionary – one with a limited lemma list and minimal microstructural information.


Currently I get Bibles from churches which are provided by some members of these churches out of their own pockets. With these characteristics in woordelye, we evaluate the electronic version of the wordlist in Part 2. When and where can I see it?

The Oxford Library of English Poetry 3 volumes 5. The book is the 6th edition by Richard L Daft.

Cited by Google Similars in Google. ISBN 0 8. RLearn the numbers cards Not a single pen mark whatsoever. Woordeljs other titles to choose from.

Afrikaanse woordelys en spelreels

For the overview we used the different editions from to of the AWS as primary source texts. Grade 8 and 9 textbooks. Cited by Google Similars in Google. Anne of green gables. Buy the lot or I have the following textbooks: Fortunately for you, there’s Schaum’s Outlines. In our evaluation we refer to the implications of the unavailability of the Afrikaans spelling rules to the online user, the inadequacy of the software underpinning the online version of the Woordelysand lastly, we comment on the fact that no typographical distinction is made within the articles between different data types.

Honderd jaar Afrikaanse Woordelys en Spelreëls – ‘n Oorsig en waardering. Deel 1: Die woordelys

The Leadership Experience 6th Edition. We investigate the Woordelys from a user perspective and contextualise our study against the background of the rapid development of e-lexicography, and the possibilities opened up by the availability of online lexicographic reference sources.

This version of the Woordelys is the focus of the current eoordelys. This is arguably the most important criterion for inclusion.